Artificial Intelligence - هوش مصنوعی  
انجمن را در گوگل محبوب کنيد :

بازگشت   Artificial Intelligence - هوش مصنوعی > عمومی > کانون مترجمين انجمن


 
تبليغات سايت
فیلم های آموزشی
ژنتیک و محاسبات تکاملی
فیلم های آموزشی
شبکه عصبی مصنوعی
فیلم های آموزشی
الگوریتم های فراابتکاری
فیلم های آموزشی
داده کاوی
فیلم های آموزشی
سیستم های فازی
فیلم های آموزشی
آموزش متلب
آموزش الگوریتم TLBO آموزش شبکه عصبی مصنوعی آموزش الگوریتم کرم شب تاب آموزش داده کاوی در متلب آموزش سیستم های فازی آموزش برنامه نویسی متلب
آموزش الگوریتم PSO آموزش شبکه عصبی گازی آموزش الگوریتم مورچگان آموزش آمار و داده کاوی آموزش استنتاج فازی در متلب آموزش رابط گرافیکی در متلب
آموزش ترکیب ژنتیک و PSO آموزش شبکه عصبی رقابتی آموزش الگوریتم علف هرز آموزش وب کاوی آموزش خوشه بندی آموزش شبیه سازی با سیمولینک
آموزش الگوریتم BBO آموزش شبکه عصبی MLP آموزش الگوریتم جهش قورباغه آموزش داده کاوی RapidMiner آموزش نگارش آکادمیک آموزش تحلیل آماری در متلب
آموزش الگوریتم فرهنگی آموزش شبکه عصبی RBF آموزش الگوریتم کرم شب تاب آموزش مبانی داده کاوی تنظیم ضرایب PID در متلب آموزش واقعیت مجازی در متلب
آموزش انتخاب ویژگی آموزش شبکه عصبی LVQ آموزش الگوریتم زنبور ها آموزش کاهش تعداد رنگ تحلیل پوششی داده ها در متلب آموزش محاسبات نمادین در متلب
آموزش الگوریتم ژنتیک آموزش شبکه عصبی GMDH آموزش کلونی زنبور مصنوعی آموزش کاهش ابعاد سیستم فازی عصبی ANFIS آموزش زبان C
الگوریتم رقابت استعماری شبکه عصبی با نروسولوشن آموزش الگوریتم ژنتیک کاوش قواعد وابستگی بهینه سازی مقید در متلب آموزش زبان C++
Iranian Association for the Advancement of Artificial Intelligence
نمايش نتيجه هاي نظرسنجي ها: آیا در کار ترجمه همکاری می‌کنید؟
بله 163 80.69%
خیر 39 19.31%
راي دهنده: 202. شما نمي توانيد در اين نظرسنجي راي دهيد

ارسال تاپيک جديد  پاسخ
 
LinkBack ابزارهاي تاپيک نحوه نمايش
قديمي ۱۲-۱۷-۱۳۸۸, ۰۷:۰۸ بعد از ظهر   #1 (لینک دائم)
Super Moderator
 
آواتار pasmod
 
تاريخ عضويت: آذر ۱۳۸۸
محل سكونت: آلمان
پست ها: 101
تشكرها: 59
219 تشكر در 66 پست
My Mood: Khonsard
ارسال پيغام Yahoo به pasmod
پيش فرض پروژهٔ ترجمهٔ کتاب‌ها و مقالات انگلیسی

سلام دوستان


البته فکر می‌کنم که در این زمینه قبلان هم در انجمن بحث شده ولی‌ شاید به خاطر کم بودن تعداد عضو ها فراموش شده باشه.

من فکر می‌کنم که اگر بتونیم با کمک هم کار ترجمهٔ کتب یا مقالات انگلیسی در زمینهٔ هوش مصنوعی رو شروع کنیم، هم تونستیم که از انجمنمون یک یادگاری خوب برای دیگران به جا بگذاریم، هم اساسا تونستیم به همهٔ دانشجویان و علاقمندان هوش مصنوعی که با زبان انگلیسی مشکل دارن کمکی‌ کرده باشیم. از طرفی‌ دیگه هم فکر می‌کنم آدم در ترجمه خودش خیلی‌ چیزها یاد بگیره.

من هم مثل بقیهٔ دوستان سرم خیلی‌ شلوغه. ولی‌ خوب روزی نیم ساعت رو فکر می‌کنم هر کسی‌ وقت داشته باشه.

نظرتون چیه؟

من شخصاً انگیزه خیلی‌ بالایی‌ برای این کار دارم.


منتظر نظراتتون هستم.

لیست افرادی که تا الان اعلام آمادگی کردن :
  1. lady
  2. mardin200
  3. Reyhane
  4. ereihani
  5. sara.jalali
  6. Susan.Sh
  7. uzixman
  8. hony
  9. blue_fire_england
  10. optic67
  11. sara.jalali
  12. ns4098
  13. Arcsinos
  14. rouhallah
  15. mohsenzamani
  16. magery
  17. m_askarian
  18. pasmod

19. داریوش
__________________
https://www.facebook.com/Pashutan.M

ويرايش شده توسط pasmod; ۰۱-۷-۱۳۸۹ در ساعت ۰۲:۱۶ قبل از ظهر
pasmod آفلاين است   پاسخ با نقل قول
از pasmod تشكر كرده اند:
8322202257 (۰۶-۲-۱۳۹۱), artificial intelligenc (۰۸-۷-۱۳۹۱), Astaraki (۱۲-۱۸-۱۳۸۸), behrouz6763 (۰۴-۲۹-۱۳۹۰), ellat (۰۵-۱۹-۱۳۹۱), fizolahi (۱۲-۳-۱۳۹۳), hamedmehdihamed (۰۶-۱۰-۱۳۹۱), MOhammad.oxford (۱۰-۷-۱۳۹۰), m_askarian (۱۲-۱۹-۱۳۸۸), saeed_goli144 (۰۸-۱۸-۱۳۸۹), saeideh*** (۰۵-۱۰-۱۳۹۲), shirinam (۰۷-۳-۱۳۹۲), soodeh1010 (۰۲-۱۳-۱۳۹۰), yasi20 (۰۲-۱۴-۱۳۹۲)

  #ADS
نشان دهنده تبلیغات
تبليغگر
 
 
 
تاريخ عضويت: -
محل سكونت: -
سن: 2010
پست ها: -
 

نشان دهنده تبلیغات is online  
قديمي ۱۲-۱۸-۱۳۸۸, ۰۱:۲۹ بعد از ظهر   #2 (لینک دائم)
Super Moderator
 
آواتار pasmod
 
تاريخ عضويت: آذر ۱۳۸۸
محل سكونت: آلمان
پست ها: 101
تشكرها: 59
219 تشكر در 66 پست
My Mood: Khonsard
ارسال پيغام Yahoo به pasmod
پيش فرض

یعنی‌ واقعا از بین ۱۲۰۰۰ تا کاربر این سایت حتی یک نفر هم علاقه به انجام چنین کاری نداره؟!
__________________
https://www.facebook.com/Pashutan.M
pasmod آفلاين است   پاسخ با نقل قول
از pasmod تشكر كرده است:
saeideh*** (۰۵-۱۰-۱۳۹۲)
قديمي ۱۲-۱۸-۱۳۸۸, ۰۱:۴۴ بعد از ظهر   #3 (لینک دائم)
Administrator
 
آواتار Astaraki
 
تاريخ عضويت: خرداد ۱۳۸۷
محل سكونت: تهران-کرج!
پست ها: 3,462
تشكرها: 754
16,285 تشكر در 3,124 پست
My Mood: Mehrabon
ارسال پيغام Yahoo به Astaraki
Wink

نقل قول:
نوشته اصلي بوسيله pasmod نمايش پست
یعنی‌ واقعا از بین ۱۲۰۰۰ تا کاربر این سایت حتی یک نفر هم علاقه به انجام چنین کاری نداره؟!
اين باعث تعجب بنده هم هست واقعاً
البته اين کار علاوه بر تسلط بر زبان، يک مقدار تخصص هم لازم داره ولي بنده و خانم غزل(lady) هم هستيم {ايشون قبلاً در پيغام خصوصي در زمينه ترجمه مقالات اعلام آمادگي کرده بودن}
Astaraki آفلاين است   پاسخ با نقل قول
از Astaraki تشكر كرده اند:
pasmod (۱۲-۱۸-۱۳۸۸), saeideh*** (۰۵-۱۰-۱۳۹۲)
قديمي ۱۲-۱۸-۱۳۸۸, ۰۲:۲۸ بعد از ظهر   #4 (لینک دائم)
Super Moderator
 
آواتار pasmod
 
تاريخ عضويت: آذر ۱۳۸۸
محل سكونت: آلمان
پست ها: 101
تشكرها: 59
219 تشكر در 66 پست
My Mood: Khonsard
ارسال پيغام Yahoo به pasmod
پيش فرض

ممنون ریحانه جان.

من فکر می‌کنم اگر کمی‌ صبر کنیم، مطمئناً ۲۰-۳۰ نفری پیدا می‌کنیم که علاقه داشته باشن. من فکر می‌کنم میتونیم کار رو با مقالات ساده شروع کنیم. تا هم تجربمون بیشتر بشه هم اول کار زیاد برامون سخت نباشه و ناامید نشیم.

به هر حال من امیدوارم. تا الان تعداد خیلی‌ کمی‌ این پست رو خوندن. اگر هر کسی‌ بتونه این پست رو برای چند روزی به امضای خودش اضافه کنه، اینجوری یه تبلیغ می‌شه و دیگران هم این پست رو میخونن.

موفق باشی‌.
__________________
https://www.facebook.com/Pashutan.M
pasmod آفلاين است   پاسخ با نقل قول
از pasmod تشكر كرده اند:
Astaraki (۱۲-۱۸-۱۳۸۸), saeideh*** (۰۵-۱۰-۱۳۹۲)
قديمي ۱۲-۱۸-۱۳۸۸, ۰۲:۳۱ بعد از ظهر   #5 (لینک دائم)
Administrator
 
آواتار Astaraki
 
تاريخ عضويت: خرداد ۱۳۸۷
محل سكونت: تهران-کرج!
پست ها: 3,462
تشكرها: 754
16,285 تشكر در 3,124 پست
My Mood: Mehrabon
ارسال پيغام Yahoo به Astaraki
Cool

چشم!
Astaraki آفلاين است   پاسخ با نقل قول
از Astaraki تشكر كرده اند:
pasmod (۱۲-۱۸-۱۳۸۸), saeideh*** (۰۵-۱۰-۱۳۹۲)
قديمي ۱۲-۱۸-۱۳۸۸, ۱۱:۳۵ بعد از ظهر   #6 (لینک دائم)
Super Moderator
 
آواتار mardin200
 
تاريخ عضويت: آذر ۱۳۸۸
محل سكونت: مهاباد
پست ها: 309
تشكرها: 120
1,743 تشكر در 262 پست
My Mood: Mehrabon
Wink

ایده ی خوبیه
ولی من تا حالا چندین بار این کار را کرده ام و مقالاتی که خوندم، ترجمه یا پاورپوینتشو تو سایت گذاشتم و همچنین چند تا مقاله که دوستام ترجمه کردند.
mardin200 آفلاين است   پاسخ با نقل قول
از mardin200 تشكر كرده اند:
Astaraki (۱۲-۱۹-۱۳۸۸), pasmod (۱۲-۱۹-۱۳۸۸), rouhallah (۱۲-۱۹-۱۳۸۸), saeideh*** (۰۵-۱۰-۱۳۹۲)
قديمي ۱۲-۱۹-۱۳۸۸, ۰۸:۳۱ قبل از ظهر   #7 (لینک دائم)
Active users
 
آواتار m_askarian
 
تاريخ عضويت: آبان ۱۳۸۸
محل سكونت: مشهد
پست ها: 21
تشكرها: 18
121 تشكر در 20 پست
My Mood: Khoshhal
پيش فرض

سلام
روی من هم حساب کنید.
خب ، راه کارتون چیه ؟ چطور شروع کنیم ؟ و چطور پیش بریم؟ و...
__________________
ای همسفران باری اگر هست ببندید
این خانه اقامتگه ما منتظران نیست


پروژهٔ ترجمهٔ کتاب‌ها و مقالات انگلیسی
m_askarian آفلاين است   پاسخ با نقل قول
از m_askarian تشكر كرده اند:
Astaraki (۱۲-۱۹-۱۳۸۸), pasmod (۱۲-۱۹-۱۳۸۸), saeideh*** (۰۵-۱۰-۱۳۹۲)
قديمي ۱۲-۱۹-۱۳۸۸, ۰۸:۳۴ قبل از ظهر   #8 (لینک دائم)
Super Moderator
 
آواتار pasmod
 
تاريخ عضويت: آذر ۱۳۸۸
محل سكونت: آلمان
پست ها: 101
تشكرها: 59
219 تشكر در 66 پست
My Mood: Khonsard
ارسال پيغام Yahoo به pasmod
پيش فرض

من خودم هم تا به حال مقالات زیادی را ترجمه کرده ام. اما هدف من در اینجا اینه که بتونیم یک تیم تشکیل بدیم. و تقسیم کار بکنیم. تا بتونیم جدیدترین مقالات رو با هم خیلی سریع ترجمه کنیم.

مثلا من وقتی یک مقاله جالب از ieee می خونم، چون فرصت نمی کنم، حداقل ۱-۲ هفته طول می کشه تا ترجمه کنم و در اختیار دیگران قرار بدم. ولی خوب اگه تعداد بالا باشه می شه این کار رو سریعتر و سیستماتیک انجام داد.

در واقع هدف من تشکیل کانون مترجمین انجمن هوش مصنوعی هستش
__________________
https://www.facebook.com/Pashutan.M
pasmod آفلاين است   پاسخ با نقل قول
از pasmod تشكر كرده است:
saeideh*** (۰۵-۱۰-۱۳۹۲)
قديمي ۱۲-۱۹-۱۳۸۸, ۰۸:۳۹ قبل از ظهر   #9 (لینک دائم)
Super Moderator
 
آواتار pasmod
 
تاريخ عضويت: آذر ۱۳۸۸
محل سكونت: آلمان
پست ها: 101
تشكرها: 59
219 تشكر در 66 پست
My Mood: Khonsard
ارسال پيغام Yahoo به pasmod
پيش فرض

خیلی ممنون که همکاری می کنی.

من فکر می کنم فعلا یک چند روزی صبر کنیم تا همه این پست رو بخونن. تا ببینیم کلا چند نفر اعلام آمادگی می کنن. بعد که تعداد مشخص شد می تونیم با هم مشورت کنیم و شیوه کار رو مشخص کنیم.

نقل قول:
نوشته اصلي بوسيله m_askarian نمايش پست
سلام
روی من هم حساب کنید.
خب ، راه کارتون چیه ؟ چطور شروع کنیم ؟ و چطور پیش بریم؟ و...
__________________
https://www.facebook.com/Pashutan.M
pasmod آفلاين است   پاسخ با نقل قول
از pasmod تشكر كرده است:
saeideh*** (۰۵-۱۰-۱۳۹۲)
قديمي ۱۲-۱۹-۱۳۸۸, ۱۰:۴۲ قبل از ظهر   #10 (لینک دائم)
عضو فعال
 
آواتار jalal.H
 
تاريخ عضويت: اسفند ۱۳۸۸
محل سكونت: تهران
پست ها: 7
تشكرها: 8
4 تشكر در 3 پست
Smile سخته

من برای درس محاسبات یه مقاله آموزشی هوش را نصفه نیمه ترجمه کردم و می دونم که کار سختی هست و زمان بر که البته هیچ جنبه مالی نداره... پس می بینیم که بی دلیل نیست که کسی راقب به چنین کاری نیست !!!؟
jalal.H آفلاين است   پاسخ با نقل قول
پاسخ



كاربران در حال ديدن تاپيک: 1 (0 عضو و 1 مهمان)
 
ابزارهاي تاپيک
نحوه نمايش

قوانين ارسال
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is فعال
شکلکها فعال است
كد [IMG] فعال است
كدهاي HTML غير فعال است
Trackbacks are فعال
Pingbacks are فعال
Refbacks are فعال




زمان محلي شما با تنظيم GMT +3.5 هم اکنون ۱۱:۲۶ بعد از ظهر ميباشد.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.1.0 ©2007, Crawlability, Inc.

Teach and Learn at Hexib | Sponsored by www.Syavash.com and Product In Review

استفاده از مطالب انجمن در سایر سایت ها، تنها با ذکر انجمن هوش مصنوعي به عنوان منبع و لینک مستقیم به خود مطلب مجاز است

Inactive Reminders By Icora Web Design