 |
انجمن را در گوگل محبوب کنيد :
|
|||||||
 |
| تبليغات سايت | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| نمايش نتيجه هاي نظرسنجي ها: آیا در کار ترجمه همکاری می‌کنید؟ | |||
| بله |
  
|
163 | 80.69% |
| خیر |
  
|
39 | 19.31% |
| راي دهنده: 202. شما نمي توانيد در اين نظرسنجي راي دهيد | |||
  |
|
|
LinkBack | ابزارهاي تاپيک | نحوه نمايش |
|
|
۱۲-۱۷-۱۳۸۸, ۰۷:۰۸ بعد از ظهر
|
#1 (لینک دائم) |
|
Super Moderator
 
تاريخ عضويت: آذر ۱۳۸۸
محل سكونت: آلمان
پست ها: 101
تشكرها: 59
221 تشكر در 66 پست
My Mood:
 |
پروژهٔ ترجمهٔ کتاب‌ها و مقالات انگلیسی
سلام دوستان
البته فکر می‌کنم که در این زمینه قبلان هم در انجمن بحث شده ولی شاید به خاطر کم بودن تعداد عضو ها فراموش شده باشه. من فکر می‌کنم که اگر بتونیم با کمک هم کار ترجمهٔ کتب یا مقالات انگلیسی در زمینهٔ هوش مصنوعی رو شروع کنیم، هم تونستیم که از انجمنمون یک یادگاری خوب برای دیگران به جا بگذاریم، هم اساسا تونستیم به همهٔ دانشجویان و علاقمندان هوش مصنوعی که با زبان انگلیسی مشکل دارن کمکی کرده باشیم. از طرفی دیگه هم فکر می‌کنم آدم در ترجمه خودش خیلی چیزها یاد بگیره. من هم مثل بقیهٔ دوستان سرم خیلی شلوغه. ولی خوب روزی نیم ساعت رو فکر می‌کنم هر کسی وقت داشته باشه. نظرتون چیه؟ من شخصاً انگیزه خیلی بالایی برای این کار دارم. منتظر نظراتتون هستم. لیست افرادی که تا الان اعلام آمادگی کردن :
19. داریوش
__________________
https://www.facebook.com/Pashutan.M ويرايش شده توسط pasmod; ۰۱-۷-۱۳۸۹ در ساعت ۰۲:۱۶ قبل از ظهر |
|
|
| از pasmod تشكر كرده اند: | 8322202257 (۰۶-۲-۱۳۹۱), artificial intelligenc (۰۸-۷-۱۳۹۱), Astaraki (۱۲-۱۸-۱۳۸۸), behrouz6763 (۰۴-۲۹-۱۳۹۰), ellat (۰۵-۱۹-۱۳۹۱), fizolahi (۱۲-۳-۱۳۹۳), hamedmehdihamed (۰۶-۱۰-۱۳۹۱), MOhammad.oxford (۱۰-۷-۱۳۹۰), m_askarian (۱۲-۱۹-۱۳۸۸), saeed_goli144 (۰۸-۱۸-۱۳۸۹), saeideh*** (۰۵-۱۰-۱۳۹۲), shirinam (۰۷-۳-۱۳۹۲), soodeh1010 (۰۲-۱۳-۱۳۹۰), yasi20 (۰۲-۱۴-۱۳۹۲) |
| #ADS | |
|
نشان دهنده تبلیغات
تبليغگر
تاريخ عضويت: -
محل سكونت: -
سن: 2010
پست ها: -
|
|
|
|
۱۲-۱۸-۱۳۸۸, ۰۱:۲۹ بعد از ظهر
|
#2 (لینک دائم) |
|
Super Moderator
تاريخ عضويت: آذر ۱۳۸۸
محل سكونت: آلمان
پست ها: 101
تشكرها: 59
221 تشكر در 66 پست
My Mood:
|
یعنی واقعا از بین ۱۲۰۰۰ تا کاربر این سایت حتی یک نفر هم علاقه به انجام چنین کاری نداره؟!
__________________
https://www.facebook.com/Pashutan.M |
|
|
|
| از pasmod تشكر كرده است: | saeideh*** (۰۵-۱۰-۱۳۹۲) |
|
۱۲-۱۸-۱۳۸۸, ۰۱:۴۴ بعد از ظهر
|
#3 (لینک دائم) | |
|
Administrator
 
تاريخ عضويت: خرداد ۱۳۸۷
محل سكونت: تهران-کرج!
پست ها: 3,465
تشكرها: 754
16,337 تشكر در 3,127 پست
My Mood:
|
نقل قول:
  البته اين کار علاوه بر تسلط بر زبان، يک مقدار تخصص هم لازم داره ولي بنده و خانم غزل(lady) هم هستيم {ايشون قبلاً در پيغام خصوصي در زمينه ترجمه مقالات اعلام آمادگي کرده بودن  }
|
|
|
|
|
| از Astaraki تشكر كرده اند: | pasmod (۱۲-۱۸-۱۳۸۸), saeideh*** (۰۵-۱۰-۱۳۹۲) |
|
۱۲-۱۸-۱۳۸۸, ۰۲:۲۸ بعد از ظهر
|
#4 (لینک دائم) |
|
Super Moderator
تاريخ عضويت: آذر ۱۳۸۸
محل سكونت: آلمان
پست ها: 101
تشكرها: 59
221 تشكر در 66 پست
My Mood:
|
ممنون ریحانه جان.
من فکر می‌کنم اگر کمی صبر کنیم، مطمئناً ۲۰-۳۰ نفری پیدا می‌کنیم که علاقه داشته باشن. من فکر می‌کنم میتونیم کار رو با مقالات ساده شروع کنیم. تا هم تجربمون بیشتر بشه هم اول کار زیاد برامون سخت نباشه و ناامید نشیم. به هر حال من امیدوارم. تا الان تعداد خیلی کمی این پست رو خوندن. اگر هر کسی بتونه این پست رو برای چند روزی به امضای خودش اضافه کنه، اینجوری یه تبلیغ می‌شه و دیگران هم این پست رو میخونن. موفق باشی.
__________________
https://www.facebook.com/Pashutan.M |
|
|
|
| از pasmod تشكر كرده اند: | Astaraki (۱۲-۱۸-۱۳۸۸), saeideh*** (۰۵-۱۰-۱۳۹۲) |
|
۱۲-۱۸-۱۳۸۸, ۰۲:۳۱ بعد از ظهر
|
#5 (لینک دائم) |
|
Administrator
تاريخ عضويت: خرداد ۱۳۸۷
محل سكونت: تهران-کرج!
پست ها: 3,465
تشكرها: 754
16,337 تشكر در 3,127 پست
My Mood:
|
چشم!
|
|
|
|
| از Astaraki تشكر كرده اند: | pasmod (۱۲-۱۸-۱۳۸۸), saeideh*** (۰۵-۱۰-۱۳۹۲) |
|
۱۲-۱۸-۱۳۸۸, ۱۱:۳۵ بعد از ظهر
|
#6 (لینک دائم) |
|
Administrator
تاريخ عضويت: آذر ۱۳۸۸
محل سكونت: تهران
پست ها: 309
تشكرها: 120
1,750 تشكر در 263 پست
My Mood:
|
ایده ی خوبیه
ولی من تا حالا چندین بار این کار را کرده ام و مقالاتی که خوندم، ترجمه یا پاورپوینتشو تو سایت گذاشتم و همچنین چند تا مقاله که دوستام ترجمه کردند. |
|
|
|
| از mardin200 تشكر كرده اند: |
albate daneshjooye meamari hastam terme akhar vali zabanam bad nist fek konam betoonam komak konam
|
۰۹-۷-۱۳۹۲, ۱۲:۱۷ قبل از ظهر
|
#8 (لینک دائم) | |
|
Super Moderator
تاريخ عضويت: خرداد ۱۳۸۷
محل سكونت: دنیا
پست ها: 281
تشكرها: 28
253 تشكر در 147 پست
My Mood:
|
نقل قول:
how is going to the beach scientific? به نام خدا با احترام به شما دوست عزیز، فکرش رو بکنید چه بلایی به سر کامپیوتری ها اومده که .... بیل که به کمرمون نخورده دوست گرامی!! شما این تاپیک رو خیلی جدی نگیرید فقط برای این بوده که کمی از بازدیدکننده ها رو به فعالیت بکشونه! سربلند باشید |
|
|
|
|
| از raha_hakhamanesh تشكر كرده است: | david_est2 (۰۹-۲۲-۱۳۹۲) |
|
۰۶-۹-۱۳۹۱, ۱۱:۳۱ بعد از ظهر
|
#9 (لینک دائم) | |
|
عضو فوق فعال
 
تاريخ عضويت: دي ۱۳۹۰
محل سكونت: تهران
پست ها: 161
تشكرها: 22
167 تشكر در 97 پست
My Mood:
|
نقل قول:
من هم حاضرم کمکتون کنم.
__________________
|
|
|
|
|
|
۱۲-۱۹-۱۳۸۸, ۰۸:۳۱ قبل از ظهر
|
#10 (لینک دائم) |
|
Active users
تاريخ عضويت: آبان ۱۳۸۸
محل سكونت: مشهد
پست ها: 21
تشكرها: 18
121 تشكر در 20 پست
My Mood:
|
سلام
روی من هم حساب کنید. خب ، راه کارتون چیه ؟ چطور شروع کنیم ؟ و چطور پیش بریم؟ و...
__________________
ای همسفران باری اگر هست ببندید این خانه اقامتگه ما منتظران نیست پروژهٔ ترجمهٔ کتاب‌ها و مقالات انگلیسی
|
|
|
|
| از m_askarian تشكر كرده اند: |
|
| كاربران در حال ديدن تاپيک: 1 (0 عضو و 1 مهمان) | |
Hybrid Mode
|
|
زمان محلي شما با تنظيم GMT +3.5 هم اکنون ۱۰:۰۷ قبل از ظهر ميباشد.
