دوست عزيز
من در ترجمه اين مقاله باهاتون همكاري ميكنم
دو صفحه از اون رو تا الان در حين مطالعه ترجمه خيلي ابتدايي كردم
به نظرم براي شروع خوب باشه(براي يه مبتدي مثل من)
و موضوعشم براي من خيلي جذابه
تقسيم كار رو به چه صورت انجام بديم
4 صفحه من و 4 صفحه شما يا به صورت ديگه اي؟
مدت زمانش چطور زمان براش معين كنيم؟ (البته وقت زيادي نميبره)
زاستي يه نكته هم بگم من در اين زمينه تجريه اي ندارم
و هم اينكه با اصطلاحات تخصصي متن كمي مشكل دارم معني اونا رو شايد بدونم
ولي برگردان فارسي اون رو به درستي نميدونم و نياز به راهنمايي دارم
موفق با شيد
ويرايش شده توسط lady; ۱۲-۲۲-۱۳۸۸ در ساعت ۰۱:۰۱ قبل از ظهر
|