start.sh execute your binaries like trilearn_player and coach that these files will make after compilation. but these files for initializing player in the feild use from(init) command that described compeletly in Manual.pdf
Download it from
SourceForge.net: The RoboCup Soccer Simulator