۰۲-۲۴-۱۳۸۹, ۰۳:۳۱ بعد از ظهر
|
#1 (لینک دائم)
|
|
Administrator
تاريخ عضويت: خرداد ۱۳۸۷
محل سكونت: تهران-کرج!
پست ها: 3,465
تشكرها: 754
16,337 تشكر در 3,127 پست
My Mood:
|
طراحي و پياده سازي يك نمونه مترجم ماشيني فارسي به انگليسي در سطح معنايي
طراحي و پياده سازي يك نمونه مترجم ماشيني فارسي به انگليسي در سطح معنايي
خلاصه مقاله:
ترجمه ماشيني مي تواند در سطوح مختلف پردازش زبان انجام شود كه هر چه عمق تحليل بيشتر باشد (سطوح بالاتر ) به پردازش پيچيده تر و نتيجه مطلوب تر منجر خواهد شد . ما در اين مقاله به صورت مختصر نتيجه پياده سازي يك مترجم ماشيني از زبان فارسي به انگليسي را شرح خواهيم داد كه از سطح معنايي براي ترجمه استفاده مي كند. مترجم توليد شده مبتني بر قاعده بوده و گرامرهاي مورد استفاده در آن براي هر دو زبان انگليسي و فارسي بر اساس تئوري گرامري hpsg بنا شده است. معنا در اين مترجم توسط ساختار معنايي mrs . نمايش داده مي شود.
كلمات كليدي:
پردازش زبان طبيعي، ترجمه ماشيني، سطح معنايي، تبديل معنايي، گرامر سازهي هسته اي، معناي بازگشتي كمينه.
|
|
|