سلام
دوست عزیز به نظرم بهتره در ابتدا بگید که کار با LyX نیاز به هسته ی پردازشگر TexLive دارند تا بتونند متن نوشته شده رو تبدیل به یه خروجی مناسب مثل pdf بکنند. که میتونند از لینک زیر دانلود کنند:
Acquiring TeX Live - TeX Users Group
در ضمن پردازشگر LyX بیشتر برای نوشتن فرمولها و جداول خوب هستش توصیه میکنم برای نوشتن متون و آماده سازی سند ها از نرم افزارهای زیر استفاده کنید: TeXmaker رو من در ویندوز استفاده کردم حرف نداره عالیه میتونید به سایت مراجعه کنید و ويژگی هایی که جدیدا اضافه شده رو مطالعه کنید.
Texmaker (free cross-platform latex editor)
یا TeXshop که من در مکینتاش استفاده میکنم :
TeXShop