سلام.
پیشنهاد می کنم یه نگاهی به پروژه «واژگان زایا» انجام شده در شورای عالی اطلاع رسانی بندازید.
یکی از فعالیتهای صورت گرفته در این پروژه، تولید پایگاه داده کلمات فارسی به همراه صورت واجی اونهاست. در ادامه چند مورد از کلمات موجود در این پایگاه داده رو براتون گذاشتم. امیدوارم که براتون مفید باشه.
HTML Code:
"صورت نوشتاری", "صورت واجی"
faxroddowle","فخرالدوله"
faxrol'eslAm","فخرالاسلام"
faxrolmohaqqeqin","فخرالمحققین"
faxrolmuluk","فخرالملوک"
faxrossAdAt","فخرالسادات"
fAxte","فاخته"
faxxAr","فخار"
faxxAri","فخاری"
faxxArmaneS","فخارمنش"
fAybergelAs","فایبرگلاس"
fAyedat","فایدت"
fAyede","فایده"
fAyedemAnd","فایدهمند","
fAyeq","فایق"