کمک در تولید برنامه تشخیص معنا
 

با سلام
نمی دونم جایی که دارم سوالم رو مطرح می کنم درسته یا نه اما در هر صورت شرمنده.
من میخواستم یک نرم افزاری بنویسم که بتونم باهاش یک جمله فارسی پرسشی بدم وکوئری اون به زبان اس کیوالرو برام تولید کنه؟
مانند
لیست تمام نمرات کمتر از 10
select * from table1 where grade<10
فکر می کنید باید چه کار کنم ؟
باتشکر؟

سلام اگر از sqlserver استفاده می کنید باید نوع فیلد هایی رو که می خواید داده فارسی داشته باشند بصورت unicode تعریف کنید. انواع unicode در sqlserver با n شروع می شوند. به این ترتیب مشکلی نخواهید داشت.

ببینیید اولا کلا هر چیزی که به ذهنتون خطور کنه رو می شه انجام داد . دوم اینکه از نظر تکنیکی این کار به شدت سخت هستش . بعضی از موارد هست که شما یک سوال رو به 3-4 طریق می شه تبدیل به query کنید . پیشنهاد می کنم حتما مبحثه بهینه سازی پرسش رو بخونید فکر می کنم تو همه ی کتابهای پایگاه داده ی پیشرفته مبحث (query optimisation) باشه . به هر حال امیدوارم موفق باشید . راستی آیا چنین نرم افزاری در انگلیسی هست؟