s.p.razavi

سلام
خدمت دوستان عزيز اين سايت عرض كنم كه من به عنوان پايان نامه كارشناسيم يك كتاب هوش مصنوعي ترجمه كردم ولي به دليل مسائل مالي و گرفتن مجوز از مؤلف موفق به چاپ اون نشدم. اسم كتاب /the Essense of Artificial Intelligence نوشته Alison Cawsey است كه خيلي روي اون تلاش كردم و به نظر من ميتونه منبع خوبي براي تدريس در رشته كامپيوتر درس هوش مصنوعي حداقل در مقطع كارشناسي استفاده بشه. استاد راهنماي من هم خيلي از اين ترجمه راضي بودند و من هم خيلي روي اون كار كردم و چيز بدي از آب در نيومده. از كليه عزيزاني كه تجربه‌اي به مراتب بيشتر از من دارند و ميتونن كمكم كنند سپاسگذار خواهم شد اگر دست اين برادر كوچكتر خودشون رو بگيرن.
با تقدير و تشكر
سيد پويا رضوي

aimaryam

سلام

من به شما پیشنهاد می کنم
اولا حتما کتاب را اگر تونستین چاپ کن چون بعدها امتیازات فراوانی براتون داره هم برای خودتون امتیاز داره هم کتاب خوبی را به جامعه دانشجوی مشتاق ارائه دادین

ثانیا چند پیشنهاد:
1- معمولا 50 درصد هزینه رو باشد خودتون بدین تا حق انتشار با خودتون باشه هر کتابی بفروشند درصدی به شما می دهند .
2- دادن کلیه حق انتشار را به ناشر بدین به این ترتیب هزینه کلی حساب می کنند وتنها درآینده نام شما به عنوان مترجم روی کتابه.
3- اگر دانشگاه تون انتشارت داره که معمولا دارن از استادتون بخواهید شما رو به انتشارات دانشگاه خودتون یا هرجایی که سراغ دارند معرفی کنند شاید اگر موافقت دانشگاه را جلب کنبد بتونید رایگان با نام انتشارات دانشگاه چاپ کنید
شاید درآینده منبعی برای هوش در همون دانشگاه بشه.
در باره ناشر اطلاعی ندارم باشد متاسفانه.
تلاشتون رو بکنید خدا کمکتون می کنه.
موفق باشید

s.p.razavi

سلام
از راهنماييهاي شما ممنونم. اما اولين مشكل من اينه كه نميدونم چطوري و به چه قيمتي بايد از ناشر اصلي اين كتاب مجوز بگيرم. چون دنبالش رفتم و گفتن بايد اجازه ناشر اصلي براي گرفتن مجوز از ارشاد همراه ترجمه باشه.

yashar2000

نیازی به مجوز از ناشر اصلی نیست چون هنوز کشور ما متعهد به قانون کپی رایت نیست.

nsadeghi1986

hanoz ham tamayol b chape un darin?

بهرام هوشمند

سلام در صورتی که تمایل داشته باشید می توانید برای چاپ و نشر کتاب خود روی همکاری ما حساب باز کنید با شماره 09384281060 تماس بگیرید