roozbeh.rahmani

معرفی واژه: کتاب ۵۰۴ در این زمینه هم واقعا ضعیف عمل کرده. معانی متفاوت واژه ها به هیچ عنوان از هم جدا نشده. در کتاب به وفور واژه هایی رو می بینید که دارای چند معنی متفاوت هستند اما کتاب مشخص نکرده به کتاب معنی اشاره می کند. مثال های کتاب در این موارد چند معنای متفاوت دارد که زبان آموز را کاملا گیج می کند. جدا از این موضوع ساختار درس بندی های کتاب هم بسیار در همه. واژه های انتخاب شده در درس ها اصلا به هم رابطه ای ندارند و این موضوع یادگیری واژه ها رو حتی سختر هم می کنه.

انتخاب واژه: یکی از مهمترین المان های یک کتاب آموزش واژه، ترتیب و نوع واژه هاییه که کتاب برای آموزش انتخاب کرده. کتاب ۵۰۴ از این نظر رسما افتضاحه. واژه های کتاب هیچ سطح بندی ای نداره و با عنوان کتاب هم هیچ تطابقی نداره. حدود ۵۰% واژه های کتاب کاملا ادبی هستن (در متن ها و مکالمه های روزمره به هیچ عنوان استفاده نمی شن)، ۱۰% از واژه ها هم منسوخ شده ان، با توجه به چیزی که من از کتاب دیدم نهایتا ۲۰% از واژه های این کتاب ارزش یادگیری برای یه فرد سطح اولیه تا متوسط رو داره. پس اگه به زبان انگلیسی مسلط نیستید این کتاب اصلا به درد شما نمی خوره چون واژه هاش کاربردی نیست. اگه هم مسلط هستید بهتره برای بهبود گستره واژه ها از کتاب های استاندارد تر مثل کتابهای مربوط به تست های تافل و آیلتس استفاده کنید.

اگر وقت خواندن دلایل را ندارید من از همین اول می گم که “نه!”

در ادامه از جهات مختلف به دلایل این موضوع اشاره می کنم. اما قبلش توضیح بدم که چرا اصلا به چنین چیزی اشاره می کنم. متاسفانه هنوز هم خیلی از افراد نا آشنا به زبان انگلیسی رو می بینم که از ۵۰۴ برای یادگیری استفاده می کنند و خیلی از افراد مدعی رو می بینم که این کتاب رو به دیگران پیشنهاد می دن. سطح محبوبیت این کتاب اونقدر زیاد بود که ما خودمون هم کتاب رو در اپلیکیشن و وبسایت اضافه کردیم اما این اضافه کردن اصلا به معنای تائید ما نبود بلکه بیشتر برای کم کردن سیل درخواست های کاربران بود!

آموزش زبان انگلیسی: بخش آموزش زبان انگلیسی دارای مجموعه‌ای از دروس واژه‌آموزی، گرامر، و تلفظ برای زبان انگلیسی است. این بخش شامل حدود 20 هزار واژه دسته بندی شده و ده‌ها درس گرامری و تلفظ است که تقریبا تمام مباحث اصلی مرتبط با این زبان را پوشش می‌دهند.

آموزش زبان آلمانی: بخش آموزش زبان آلمانی این وبسایت، بزرگترین گنجینه آنلاین فارسی آموزشی برای زبان آلمانی در زبان فارسی به شمار می‌رود. این بخش شامل چند ده‌هزار واژه دسته‌بندی شده، به همراه مجموعه‌ای از کتابخانه‌های گرامری و تلفظ برای زبان آلمانی است.

آموزش زبان فرانسه: بخش آموزش زبان فرانسه این وبسایت نیز، بزرگترین گنجینه آنلاین آموزشی فارسی برای این زبان به شمار می‌رود. این بخش دارای گنجینه‌ای چند هزار واژه‌ای است که بر اساس موضوعات مختلف دسته‌بندی شده است. در کنار آن یک کتابخانه بزرگ و حدود صد درسی برای آموزش گرامر و تلفظ زبان فرانسه نیز وجود دارد.

آیا آلمانی زبان سختی است؟

این موضوع تا حد زیادی به وضعیت فعلی دانش شما وابسته است. در صورتی که آشنایی خوبی با زبان انگلیسی داشته باشید (و در مقایسه با دیگر زبان های دنیا) می توان گفت آلمانی زبان سختی نیست. البته ساختار گرامری زبان آلمانی از انگلیسی تا حدی پیچیده تر است اما زمانی که با این ساختار آشنا شوید راحت تر با این زبان کنار می آیید.

تفاوت های آلمانی و فارسی در کدام بخش هاست؟


جنسیت اسامی در آلمانی: آلمانی بر خلاف فارسی و انگلیسی یک زبان جنسیت محور است. یعنی هر اسم حتما یک جنسیت دارد. اسامی در زبان آلمانی می توانند یکی از جنسیت های مذکر، مونث یا خنثی را داشته باشند. در زبان آلمانی جنسیت اسامی ساختار کاملی ندارد پس باید در هنگام یادگیری اسامی جنسیت آنها را هم یاد بگیرید.

بیاموز / آموزش زبان انگلیسی / آموزش زبان آلمانی / آموزش زبان فرانسه / آموزش زبان روسی