تشخیص زبان سایت

[hoseinkord]

با سلام میخواستم بدونم کسی تا حالا تو زمینه شناسایی زبان یک سایت تحقیقی داشته یا نه...
هیچکس ایده ای داره تا بتونیم زبان سایت عربی و فارسی و اردو و... رو تشخیص بدیم...
خواهشا ایده ای اگر دارید لطف کنید بدید ...
یه کارایی انجام دادم ولی درصد خطا یه مقدار بالا بوده ....
تشکر از دوستان

[raha_hakhamanesh]

با سلام میخواستم بدونم کسی تا حالا تو زمینه شناسایی زبان یک سایت تحقیقی داشته یا نه...
هیچکس ایده ای داره تا بتونیم زبان سایت عربی و فارسی و اردو و... رو تشخیص بدیم...
خواهشا ایده ای اگر دارید لطف کنید بدید ...
یه کارایی انجام دادم ولی درصد خطا یه مقدار بالا بوده ....
تشکر از دوستان


به نام خدا
قطعا منظور شما استفاده از روش های هوشمند است ولی توجه کنید متاتگ زیربراحتی نوع زبان را مشخص می کند که معمولا در سایتهایی که با اصول نرم افزار طراحی شده اند این تگ وجود داره و شما می تونید بسادگی اون رو اسکن کنید


<meta http-equiv="Content-Language" content="Fa" />



همچنین ببینید
php - How to detect the current language of a Joomla! website? - Stack Overflow (http://stackoverflow.com/questions/3352241/how-to-detect-the-current-language-of-a-joomla-website)
Best way to detect browser language? (http://www.sitepoint.com/forums/showthread.php?529194-Best-way-to-detect-browser-language)

موفق باشید

[hoseinkord]

به نام خدا
قطعا منظور شما استفاده از روش های هوشمند است ولی توجه کنید متاتگ زیربراحتی نوع زبان را مشخص می کند که معمولا در سایتهایی که با اصول نرم افزار طراحی شده اند این تگ وجود داره و شما می تونید بسادگی اون رو اسکن کنید


<meta http-equiv="Content-Language" content="Fa" />



همچنین ببینید
php - How to detect the current language of a Joomla! website? - Stack Overflow (http://stackoverflow.com/questions/3352241/how-to-detect-the-current-language-of-a-joomla-website)
Best way to detect browser language? (http://www.sitepoint.com/forums/showthread.php?529194-Best-way-to-detect-browser-language)

موفق باشید

با سلام وتشکر...فکر کنم من مطلب رو بد بیان کردم ....منظور این است که مطالب یک سایت رو اسکن کنیم و تشخیص بدیم زبان سایت فارسی هست یا اردو یا عربی با توجه به مشابه بودن زبان ها....تعیین کردن charset در هر سه نوع سایت فقط به صورت charset =utf-8 تعیین میشه و معمولا زبان سایت رو تعیین نمی کنند (درصد خیلی پایینی تعیین میکنند) .
در واقع یه چیزی شبیه به google translater که زبان سایت رو تشخیص میده (detect language)..
اون دوتا لینکی هم که دادید از اونجایی که با برنامه نویسی جوملا هم کار کردم...اولی با استفاده از JFactory::getLanguage(); زبان سایت رو که از بخش مدیریت تعیین شده تشخیص میده ...دومی هم که در واقع تشخیص زبان مرورگر هست برای تغییر زبان سایت خودمون با توجه به اون...
در صورتی که ایده ای برای تشخیص زبان های فارسی -اردو و عربی دارید ممنون میشم لطف کنید...

[raha_hakhamanesh]

با سلام وتشکر...فکر کنم من مطلب رو بد بیان کردم ....منظور این است که مطالب یک سایت رو اسکن کنیم و تشخیص بدیم زبان سایت فارسی هست یا اردو یا عربی با توجه به مشابه بودن زبان ها....تعیین کردن charset در هر سه نوع سایت فقط به صورت charset =utf-8 تعیین میشه و معمولا زبان سایت رو تعیین نمی کنند (درصد خیلی پایینی تعیین میکنند) .
در واقع یه چیزی شبیه به google translater که زبان سایت رو تشخیص میده (detect language)..
اون دوتا لینکی هم که دادید از اونجایی که با برنامه نویسی جوملا هم کار کردم...اولی با استفاده از JFactory::getLanguage(); زبان سایت رو که از بخش مدیریت تعیین شده تشخیص میده ...دومی هم که در واقع تشخیص زبان مرورگر هست برای تغییر زبان سایت خودمون با توجه به اون...
در صورتی که ایده ای برای تشخیص زبان های فارسی -اردو و عربی دارید ممنون میشم لطف کنید...


به نام خدا
خب بنظرم حالا وضعیت سوال و موضوع پروژه زیباتر شد
چنانکه احتمالا می دونید این مسئله از زیر شاخه های NLP بشمار می آید و روش های مبتنی بر یادگیری ماشینی می تونه بهتون در این باره کمک کنه
با این حال
در پروژه هایی که قبلا این راه رو رفتن اسکریپت هایی وجود داره که میتونه به شما کمک کنه
مثلا از گوگل ترجمه: google.language.detect(text, function(result)

لینک های زیر احتمالا به شما کمک کنند
c# - How to detect the language of a string? - Stack Overflow (http://stackoverflow.com/questions/1192768/how-to-detect-the-language-of-a-string/1192802#1192802)

language-detection - Language Detection Library for Java - Google Project Hosting (http://code.google.com/p/language-detection/)

Short Text Language Detection with Infinity-Gram | Shuyo's Weblog (http://shuyo.wordpress.com/2012/05/17/short-text-language-detection-with-infinity-gram/)

موفق باشید